понедельник, 26 апреля 2021 г.

Kā vienmēr - kropli

 


 

2021.gada 24.aprīlī “Delfi” ievietoja nācijas tēva uzrunu sakarā ar lielo talku. Redakcija pievienojusi talkai piemērotu nācijas tēva foto – baltā kreklā ar “šlipsti”. Publikācijā tiek citēts nācijas tēvs. Redakcija varēja to nedarīt, jo vai tad nācijas tēvs var kaut ko bez kroplām kļūdām pateikt: ""Galvenais - dot pienesumu savām rokām (!?), kā (!?) mēs varam uzlabot Latviju (!?) un padarīt to skaistāku, tīrāku un labāku. Un katrs ir aicināts piedalīties," sacīja Valsts prezidents." Pareizi jābūt "pienesumu ar savām rokām"; citātā kungs "pienesumu" dod pats sev; proti, savām rokām! Arī "kā" nav stilistiski gludi; labāk būtu "tā mēs varam..". Un ko nozīmē talkas laikā "uzlabot Latviju"? Kā tas notiek? Kas tiek Latvijā uzlabots? Nācijas tēvs atkal gribēja eleganti izteikties, taču atkal viss sanāca kropli.

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий